'Moment' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Moment' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Momentder

[moˈmɛnt]Danh từ/Thán từSố nhiều: Momente

Định nghĩa

1

chốc lát, khoảnh khắc- khoảng thời gian diễn ra rất ngắn

sehr kurz andauernde Zeitspanne

Hast du einen Moment Zeit für mich?

Bạn có chút thời gian cho tôi không?

„Als die Ampel auf Grün schaltete, fuhr er an, als in diesem die Radfahrerin von links in den PKW fuhr.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Trägheitsmoment

Verdachtsmoment

Überraschungsmoment

Moment

"Khi đèn tín hiệu chuyển sang xanh, anh ta lăn bánh, ngay lúc đó người phụ nữ đi xe đạp từ bên trái đâm vào ô tô."

2

thời điểm- một điểm cụ thể trong thời gian

Zeitpunkt

„Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“

"Mọi phi công dù lượn, dù nam hay nữ, đều biết đến những thời điểm mà ranh giới giữa sự phấn khích tích cực và sự tập trung chuyển dịch thành những cảm xúc mãnh liệt và khả năng tư duy bị thu hẹp."

Im selben Moment hörte er das Quietschen der Reifen.

Cùng lúc đó, anh ta nghe thấy tiếng lốp xe kêu ken két.

3

yếu tố, động lực- một tình huống hoặc sự kiện gây ra hoặc ảnh hưởng quyết định đến một hành động

ein Umstand oder ein Ereignis, das eine Handlung hervorruft oder entscheidend beeinflusst

Auslösendes Moment für alle späteren Ereignisse war der Konflikt mit …

Yếu tố khởi phát cho tất cả các sự kiện sau này là cuộc xung đột với …

4

mô-men- lực tác động theo phương tiếp tuyến quanh tâm của một vòng tròn nhân với chiều dài của cánh tay đòn

tangential um einen Kreismittelpunkt wirkende Kraft multipliziert mit der Länge des Hebelarms

Die Physik kennt neben dem Drehmoment auch noch ein magnetisches Moment.

Bên cạnh mô-men xoắn, vật lý còn biết đến mô-men từ.

5

mô-men (thống kê)- đặc tính đặc trưng của một biến ngẫu nhiên và phân phối của nó

charakteristische Eigenschaft einer Zufallsvariablen und deren Verteilung

Erwartungswert und Varianz gehören zu den sogenannten „zentralen Momenten“ der Statistik.

Kỳ vọng và phương sai thuộc về nhóm gọi là "các mô-men trung tâm" trong thống kê.

Thán từ

1

chờ một chút- một lời kêu gọi với lời đề nghị chờ một chút, kiên nhẫn một chút

ein Ausruf mit der Bitte kurz zu warten, sich kurz zu gedulden

Bist du bereit? – Moment!

Bạn đã sẵn sàng chưa? – Chờ một chút!

Danh từ