'Umstand' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Umstand' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Umstandder

[ˈʊmʃtant]Danh từSố nhiều: Umstände

Định nghĩa

1

hoàn cảnh- Tình huống và các điều kiện đặc biệt đáng chú ý đối với một sự việc

Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind

Wenn es die Umstände erlauben, werden wir die Arbeit rechtzeitig beenden.

Nếu hoàn cảnh cho phép, chúng tôi sẽ hoàn thành công việc đúng hạn.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Dieses Computerprogramm hat einen kritischen Fehler in der Behandlung der Texteingabe. Dieser Umstand kann ausgenutzt werden, um beliebigen Programmcode auszuführen.

Chương trình máy tính này có một lỗi nghiêm trọng trong quá trình xử lý nhập liệu văn bản. Hoàn cảnh này có thể bị lợi dụng để thực thi mã chương trình tùy ý.

2

thủ tục rườm rà- các chuẩn bị kỹ lưỡng, tốn nhiều thời gian

ausführliche, zeitraubende Vorbereitungen

Mach dir meinetwegen keine Umstände; ich benötige keine Förmlichkeiten.

Đừng vì tôi mà làm thủ tục rườm rà; tôi không cần lễ nghi.

„Nachdem in mehreren Anläufen die zweifelsfrei höchste Stelle des Kibo ermittelt werden konnte, kommt es am 6. Oktober 1889 endlich und ohne weitere Umstände zur Erstbesteigung der höchsten Erhebung des Kilimandscharo-Massivs durch Meyer und Putscheller.“

«Sau nhiều lần cố gắng, cuối cùng vào ngày 6 tháng 10 năm 1889, Meyer và Putscheller đã chinh phục thành công đỉnh cao nhất của khối núi Kilimanjaro mà không gặp thêm thủ tục rườm rà nào nữa.»

Danh từ