'Nation' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Nation' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Nationdie

[naˈt͡si̯oːn]Danh từSố nhiều: Nationen

Định nghĩa

1

dân tộc- cộng đồng người được liên kết bởi ngôn ngữ, văn hóa hoặc lãnh thổ chung

Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind

Die französische Nation ist eine Nation großer Künstler.

Dân tộc Pháp là một dân tộc của những nghệ sĩ lớn.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Industrienation

Regenbogennation

Wirtschaftsnation

„Nationen bestehen aus einzelnen Menschen, und nicht jeder ist bereit, der Prahlerei und Rüpelei seiner Regierung Beifall zu spenden.“

Các quốc gia được tạo thành từ những cá nhân, và không phải ai cũng sẵn sàng hoan nghênh sự khoe khoang và thô lỗ của chính phủ mình.

2

quốc gia- thường là một cộng đồng tự trị với các thể chế nhằm đảm bảo cuộc sống chung của con người

meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen

Die meisten Nationen der Erde haben sich zu den Vereinten Nationen zusammengeschlossen.

Hầu hết các quốc gia trên trái đất đã liên kết với nhau thành Liên Hợp Quốc.

„Zwar erheben die beiden Nationen weiterhin Ansprüche am Kongo und sind vor allem an Expansion und nicht an freiem Handel interessiert.“

Mặc dù hai quốc gia vẫn tiếp tục đưa ra yêu sách ở Congo và chủ yếu quan tâm đến việc mở rộng hơn là thương mại tự do.

3

toàn thể nhân dân- toàn bộ những người thuộc về một quốc gia

Gesamtheit der Personen, die zu einer Nation gehören

Sie war der Liebling der Nation.

Bà ấy là người được toàn thể nhân dân yêu quý.

„Und stattdessen lauschen Hunderte Ehrengäste, wie der Premier von hier aus zur ganzen Nation spricht.“

Và thay vào đó, hàng trăm vị khách danh dự lắng nghe Thủ tướng nói chuyện với toàn thể nhân dân từ đây.

Danh từ