'Netz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Netz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Netzdas

[nɛt͡s]Danh từSố nhiều: Netze

Định nghĩa

1

lưới- cấu trúc dạng mắt lưới được đan kết, nối với nhau bằng các nút

geknüpftes maschiges Gebilde, mit Knoten verbunden

Fischer fangen mit riesigen Netzen Fische in großer Zahl.

Ngư dân đánh bắt cá với số lượng lớn bằng những tấm lưới khổng lồ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Netze trockneten auf Leinen.“

"Lưới phơi khô trên dây."

2

mạng lưới- các cấu trúc có kiểu xây dựng dạng lưới

Strukturen, die einen netzartigen Aufbau aufweisen

In Deutschland bilden Autobahnen ein Netz, das nicht nur Großstädte verbindet.

Ở Đức, các đường cao tốc tạo thành một mạng lưới không chỉ kết nối các thành phố lớn.

„Für die flächendeckende Nutzung von Wasserstoff als Treibstoff müsste ein dichtes Netz an Wasserstofftankstellen vorhanden sein.“

"Để sử dụng rộng rãi hydro làm nhiên liệu, cần phải có một mạng lưới dày đặc các trạm tiếp nhiên liệu hydro."

3

mạng- dạng viết tắt của Netzwerk (mạng lưới)

Kurzform für Netzwerk

4

mạng- Internet

Internet

Zur Verwendung anonymer Nutzerkennzeichnungen: „Für die einen ist genau sie eine der großen Stärken des Netzes, ein Garant für Meinungsfreiheit und Privatsphäre.“

Về việc sử dụng định danh người dùng ẩn danh: "Đối với một số người, chính điều này là một trong những điểm mạnh lớn của mạng, một bảo đảm cho tự do ngôn luận và quyền riêng tư."

„Im Netz war ich auf Hila gestoßen, sie war mit der Vergangenheit der Stadt vertraut, eine Historikerin, dachte ich, eine offizielle Vertreterin der jüdischen Geschichte.“

"Trên mạng, tôi đã tình cờ gặp Hila, cô ấy am hiểu quá khứ của thành phố, một nhà sử học, tôi nghĩ, một đại diện chính thức của lịch sử Do Thái."

Danh từ