'Pfeife' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Pfeife' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Pfeifedie

[ˈp͡faɪ̯fə]Danh từSố nhiều: Pfeifen

Định nghĩa

1

còi, sáo- dụng cụ dùng để tạo ra âm thanh, thường bằng cách thổi luồng khí qua một cạnh

Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird

Bei der Orgel mussten einige Pfeifen ersetzt werden.

Một số ống sáo của cây đàn organ đã phải được thay thế.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Hochfrequenzpfeife

còi tàu- còi của tàu thủy và đầu máy xe lửa

die Hupe von Schiffen und Lokomotiven

Bei Nebel sind entgegenkommende Fahrzeuge mit der Pfeife zu warnen.

Trong sương mù, phải cảnh báo các phương tiện đang tới gần bằng còi.

3

sáo piccolo- một loại sáo ngang nhỏ, âm cao

Pikkoloflöte

Trommel, Pfeifen und Gewehr,

Trống, sáo và súng trường,

Erlernbare Instrumente in der geplanten Bläsergruppe sind: Alle Blechblasinstrumente wie: Trompete, Tenorhorn, Posaune - Holzblasinstrumente Querflöte, Piccoloflöte und Pfeife (Piccoloflöte ohne Klappen).

Các nhạc cụ có thể học trong nhóm kèn dự kiến là: Tất cả các nhạc cụ đồng như: kèn trumpet, kèn tenorhorn, kèn trombone - Các nhạc cụ hộp gỗ như sáo ngang, sáo piccolo và sáo (sáo piccolo không có phím).

4

tẩu thuốc- dụng cụ dùng để hút thuốc

Gerät zum Rauchen

Er steckte sich erst einmal eine Pfeife an.

Đầu tiên, anh ấy châm một điếu thuốc bằng tẩu.

„Er lehnte sich auf seine Krücke und begann seine Pfeife zu stopfen.“

"Ông ấy dựa vào cây nạng và bắt đầu nhồi thuốc vào tẩu của mình."

5

ống thổi thủy tinh- ống thổi của thợ thổi thủy tinh

Blasrohr des Glasbläsers

Das unentbehrlichste Werkzeug des Glasbläsers ist seine Pfeife.

Công cụ không thể thiếu nhất của thợ thổi thủy tinh là ống thổi của anh ta.

6

đồ bất tài, kẻ vô dụng- người thất bại, kẻ không làm nên trò trống gì

Versager

Du Pfeife bringst auch nichts zustande!

Đồ vô dụng, mày cũng chẳng làm được cái gì ra hồn cả!

7

của quý, dương vật- thuật ngữ thông tục, hiếm dùng: bộ phận sinh dục nam

umgangssprachlich, selten: männliches Geschlechtsteil

Er zeigte ihr seine mächtige Pfeife.

Anh ta cho cô ấy xem 'cây sáo' hùng vĩ của mình.

Danh từ