'Prinzip' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Prinzip' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Prinzipdas

[pʁɪnˈt͡siːp]Danh từSố nhiều: Prinzipien

Định nghĩa

1

nguyên tắc- quy tắc hoặc chuẩn mực hành động hướng dẫn con người

Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet

Das Prinzip war immer: Wer zuletzt kam, geht als erster.

Nguyên tắc luôn là: Ai đến sau sẽ đi trước.

Từ đồng nghĩa

Gesetzmäßigkeit

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abstammungsprinzip

Einsprachenprinzip

Einstimmigkeitsprinzip

Gießkannenprinzip

Gleichheitsprinzip

Der Herr Wolf war seinen Prinzipien Zeit seines Lebens treu.

Ông Wolf trung thành với các nguyên tắc của mình suốt cuộc đời.

2

nguyên lý- tư tưởng cơ bản làm nền tảng cho một tổ chức, dự án hoặc vật thể

Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut

Diktaturen organisieren sich nicht nach dem Prinzip der Gewaltenteilung.

Các chế độ độc tài không tổ chức theo nguyên lý phân chia quyền lực.

Das Prinzip ist ganz einfach, hier muss das Kabel durchgesteckt werden, damit es drüben ankommt, aber wie machen wir das jetzt am geschicktesten?

Nguyên lý rất đơn giản, cáp phải được luồn qua đây để đến được bên kia, nhưng bây giờ chúng ta làm cách nào cho khéo léo nhất?

3

nguyên lý- quy tắc cơ bản trong một ngành khoa học mô tả cách thức vận hành của sự việc

Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft

In einem Buch „Prinzipien der politischen Ökonomie“ braucht man nicht zu erwarten, die neueste Managementmode beschrieben zu sehen.

Trong một cuốn sách 'Nguyên lý Kinh tế Chính trị', người ta không mong đợi sẽ thấy mô hình quản lý mới nhất được mô tả.

Danh từ