'Rang' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Rang' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Rangder

[ʁaŋ]Danh từSố nhiều: Ränge

Định nghĩa

1

cấp bậc- bậc trong một hệ thống phân cấp

Stufe in einer Hierarchie

Richter des Bundesgerichtshofes haben einen hohen Rang.

Thẩm phán của Tòa án Liên bang có một cấp bậc cao.

„Fast alle, die im Höhenbergsteigen und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Rang

"Hầu như tất cả những người có cấp bậc và tên tuổi trong leo núi độ cao đều đã thất bại ở vách nam Lhotse, tổng cộng khoảng một tá đoàn thám hiểm."

2

thứ hạng- vị trí xếp hạng trong một cuộc thi đấu

Platzierung in einem Wettbewerb

Trotz guter Leistung kam er über einen 10. Rang nicht hinweg.

Dù có thành tích tốt, anh ấy không vượt qua được thứ hạng thứ 10.

„In aktuellen Umfragen liegt er in der Beliebtheit der Berlin-Politiker nur noch auf Rang zehn.“

"Trong các cuộc thăm dò gần đây, ông ấy chỉ còn ở thứ hạng mười trong mức độ được yêu thích của các chính trị gia Berlin."

3

tầng- khu vực khán giả phía sau, cao hơn trong rạp chiếu phim hoặc nhà hát

hinterer, erhöhter Besucherbereich im Kino oder Theater

„Im Kellertheater waren die Plätze aber einfache Holzstühle, und es gab weder Ränge noch Logen, sondern nur ein durchlaufendes Parkett.“

"Tuy nhiên, chỗ ngồi trong nhà hát dưới tầng hầm chỉ là những chiếc ghế gỗ đơn giản, và không có các tầng cũng như lô vip, mà chỉ có một sàn khán giả liền mạch."

Danh từ