'Reputation' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Reputation' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Reputationdie

[ʁeputaˈt͡si̯oːn]Danh từ

Định nghĩa

1

uy tín- Sự kính trọng và đánh giá cao mà một người hoặc một tổ chức được hưởng nhờ những thành tựu nổi bật.

Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt

Einstein war ein Wissenschafter von internationaler Reputation.

Einstein là một nhà khoa học có uy tín quốc tế.

Từ đồng nghĩa

Glaubwürdigkeit

Từ trái nghĩa

Bedeutungslosigkeit

Từ cụ thể hơn

Nichts weniger als eine neue »Kultur der Lehre« ist das Ziel, in der die Reputation eines Hochschullehrers in gleicher Weise durch Leistungen in Lehre und Forschung entsteht.

Mục tiêu không gì khác hơn là một “văn hóa giảng dạy” mới, trong đó uy tín của một giảng viên đại học được hình thành ngang nhau từ thành tích trong giảng dạy và nghiên cứu.

2

danh tiếng- Tiếng tốt, thanh danh mà một người, tổ chức hoặc tập thể có được trong xã hội.

guter Ruf, Leumund

China agiert wie Wal-Mart oder Lidl, die auf ihre Reputation achten müssen.

Trung Quốc hành động giống như Wal-Mart hay Lidl, những bên phải chú ý đến danh tiếng của mình.

Westklubs sind gefestigte Vereine bürgerlichen Rechts mit gesellschaftlicher Reputation und wirtschaftlichen Wurzeln.

Các câu lạc bộ miền Tây là những hiệp hội dân sự vững mạnh, có danh tiếng xã hội và nền tảng kinh tế.

Danh từ