'Rohr' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Rohr' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Rohrdas

[ʁoːɐ̯]Danh từSố nhiều: Rohre

Định nghĩa

1

ống- một vật thể hình trụ, rỗng ruột dùng để dẫn chất lỏng, khí và chất rắn

ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen

Das sind sehr stabile Rohre.

Đây là những cái ống rất chắc chắn.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Noby wies auf diverse Rohre, die sich hinter dem Dieselmotor erstreckten und in der Decke verschwanden.“

Noby chỉ vào nhiều ống khác nhau, chúng chạy dài phía sau động cơ diesel và biến mất vào trần nhà.

2

nòng súng- nòng pháo

Geschützrohr

Zu Beginn der Schlacht wurde aus allen Rohren geschossen.

Vào lúc bắt đầu trận chiến, người ta đã bắn ra từ tất cả các nòng súng.

3

thân cây rỗng- thân hoặc cọng rỗng ruột của thực vật

der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen

Das Ufer vieler Seen ist mit Rohr bestanden.

Bờ của nhiều hồ nước được phủ đầy bằng cây có thân rỗng.

4

sậy, lau- cây sậy, cây lau dùng để lợp mái nhà (reet)

Schilfrohr, Reet

Je näher man der Küste kommt, desto mehr kann man mit Rohr gedeckte Häuser finden.

Càng đến gần bờ biển, người ta càng có thể tìm thấy nhiều ngôi nhà được lợp mái bằng sậy hơn.

5

của quý- dương vật đang cương cứng (cách nói thô tục/slang)

erigiertes männliches Glied

Baby, ich hab voll nen Rohr!

Em yêu, anh đang có một 'cây sào' cứng đây!

6

lò nướng- một thiết bị gia dụng lớn, tạo ra nhiệt độ cao để làm nóng thức ăn

großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen

„Diantha hievte in der Küche einen Truthahn aus dem Rohr.“

Diantha nhấc một con gà tây ra khỏi lò nướng trong nhà bếp.

Danh từ