'Ross' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ross' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Rossdas

[ʁɔs]Danh từSố nhiều: Rosse

Định nghĩa

1

ngựa quý- Ngựa quý, đặc biệt để cưỡi

edles Pferd, besonders zum Reiten

Der König reitet auf einem Ross daher.

Nhà vua cưỡi ngựa quý tiến tới.

„Gestern noch auf stolzen Rossen, heute durch die Brust geschossen, morgen in das kühle Grab“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

"Hôm qua còn cưỡi ngựa quý, hôm nay bị bắn xuyên ngực, ngày mai đã nằm trong mộ lạnh"

2

ngựa- Ngựa, ngựa nhà

Pferd, Hauspferd

Die Rösser, auf denen Igor reiten lernt, stammen alle aus einem Wanderzirkus.

Những con ngựa mà Igor học cưỡi đều đến từ một rạp xiếc lưu động.

3

mã- Springer

Springer

Ross schlägt Läufer.

Mã đánh quân tốt.

„Wahrscheinlich ist diese Figur eine Schachfigur: der Springer oder das Roß, Rössel (daher der ‚Rösselsprung‘), welche in den ältesten Zeiten ein vollständiger Ritter zu Roß war und später wohl ein Pferd ward, welches jetzt auf einen Pferdekopf beschränkt ist.“

“Rất có thể hình tượng này là một quân cờ trong cờ vua: quân Mã hoặc con ngựa, Rössel (do đó có tên 'Rösselsprung'), vốn từng là một kỵ sĩ hoàn chỉnh trên lưng ngựa vào thời kỳ cổ xưa, và sau này có lẽ đã trở thành một con ngựa, giờ đây chỉ còn giới hạn ở phần đầu ngựa.”

4

ngu ngốc- Người ngu ngốc, đần độn

schwachsinniger, dummer Mensch

Du bist vielleicht ein Ross!

Bạn có thể là một ngu ngốc!

5

lực sĩ- Người có sức chịu đựng lớn và thân hình vạm vỡ

Mensch mit großer Widerstandskraft und massigem Körperbau

So ein Ross wie ihn haut das nicht um.

Một lực sĩ như anh ta thì không bị hạ gục bởi điều đó đâu.

Danh từ