'Sammlung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Sammlung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Sammlungdie

[ˈzamlʊŋ]Danh từSố nhiều: Sammlungen

Định nghĩa

1

bộ sưu tập- số lượng các đồ vật được lưu giữ, thu thập có chủ đích

Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen

Er besitzt die größte Sammlung von Kugelschreibern, die ich je gesehen habe.

Anh ấy sở hữu bộ sưu tập bút bi lớn nhất mà tôi từng thấy.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Altkleidersammlung

Antikensammlung

Antiquitätensammlung

Beispielsammlung

Briefmarkensammlung

„Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“

Tôi vừa quyết định dành buổi chiều với một bộ sưu tập truyện ngắn viết bằng tiếng Ả Rập, diễn ra trong các con hẻm của khu phố cổ Damascus.

2

quyên góp- hành động thu thập; thường là tiền cho mục đích tốt

die Aktion des Sammelns; meist Geld für einen guten Zweck

„Bis zu ihrer Krankheit erinnere ich mich an meine Mutter wie an eine Frau, die sich bei sämtlichen Sammlungen zum Kampf gegen den Krebs oder auch zu allen Stadtfesten fotografieren ließ.“

Cho đến khi bà ốm, tôi nhớ về mẹ tôi như một người phụ nữ đã để chụp ảnh trong tất cả các cuộc quyên góp để chống lại bệnh ung thư hoặc trong tất cả các lễ hội thành phố.

3

sự tập trung- sự chìm đắm trong thiền định hoặc tôn giáo (trong lời cầu nguyện)

die meditative oder religiöse Versenkung (im Gebet)

Danh từ