'Schaft' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Schaft' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Schaftder

[ʃaft]Danh từSố nhiều: Schäfte

Định nghĩa

1

cán- phần tay cầm trên một thanh dài hoặc các vật thể hình dáng dài khác

ein Griff an einer Stange und an anderen länglichen Gegenständen

Die Axt hat einen langen Schaft, das Beil einen kurzen.

Rìu có cán dài, còn rìu búa có cán ngắn.

2

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

thân- phần thân dài của một vật thể

das Längliche an einem Gegenstand selbst

Bei den griechischen Säulen ist der Schaft gerieft.

Ở các cột Hy Lạp, thân cột có rãnh khía.

„Als einfacher Fußknecht trägt man vier, fünf, mitunter sogar sechs Meter lange federnde Spieße mit Schäften aus Eiben- oder Eschenholz und Spitzen aus Eisen.“

Là một lính bộ binh bình thường, người ta mang theo những ngọn giáo dẻo dai dài bốn, năm, đôi khi thậm chí sáu mét với thân làm bằng gỗ thủy tùng hoặc gỗ tần bì và mũi nhọn bằng sắt.

3

cổ giày- phần của giày được tạo thành từ da mặt, phần ôm lấy bắp chân của ủng

vom Oberleder gebildeter Teil des Schuhs, die Wade umschließender Teil des Stiefels

Dieser Stiefel ist am Schaft ein wenig zu eng.

Đôi ủng này hơi chật một chút ở phần cổ.

4

go- một bộ phận của khung dệt

ein Bauteil des Webstuhls

Die Schäfte bestehen aus zwei parallelen Latten, zwischen denen Schnüre gespannt sind, die in der Mitte Schleifen oder kleine Ringe aus Metall oder Glas haben, durch welche die Kettenfäden hindurchgezogen sind.

Các go bao gồm hai thanh gỗ song song, giữa chúng có căng các sợi dây, ở giữa có các vòng lặp hoặc các vòng nhỏ bằng kim loại hoặc thủy tinh, xuyên qua đó các sợi dọc được luồn qua.

5

cuống- thân cây không có lá

ein Pflanzenstängel ohne Blätter

Die Pflanze bildet einen etwa 45 cm hohen Schaft und ihre flachen Blätter sind etwa 3 cm breit.

Cây tạo ra một cuống cao khoảng 45 cm và những chiếc lá phẳng của nó rộng khoảng 3 cm.

6

trục lông- từ đồng nghĩa chỉ phần thân chính không có lông tơ của lông vũ

ein Synonym für den unbehaarten Kiel einer Vogelfeder

Die Fahne einer Vogelfeder besteht aus vielen Ästen seitlich vom Schaft.

Phiến lông của một chiếc lông vũ bao gồm nhiều nhánh tỏa ra hai bên từ trục lông chính.

7

tủ- tủ, giá sách

Schrank, Bücherregal

Er riss die Bücher aus dem Schaft.

Anh ta giật những cuốn sách ra khỏi tủ.

Danh từ