'Schein' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Schein' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Scheinder

[ʃaɪ̯n]Danh từSố nhiều: Scheine

Định nghĩa

1

ánh sáng- ánh sáng yếu (ánh lấp lánh) đến ánh sáng chói sáng rực rỡ

schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden

Der Schein ihrer Taschenlampen konnte die Dunkelheit kaum durchdringen.

Ánh sáng từ đèn pin của họ hầu như không thể xuyên qua bóng tối.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Aufenthaltsschein

Im Schein der Straßenlaterne sah man die Schneeflocken niederrieseln.

Dưới ánh sáng của đèn đường, người ta có thể thấy những bông tuyết rơi xuống.

2

giấy tờ- giấy chứng nhận, tiền giấy, biên lai, bằng chứng bằng văn bản

Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis

Der Bankangestellte gab mir die 8000 Euro in kleinen Scheinen.

Nhân viên ngân hàng đưa cho tôi 8000 euro bằng những tờ tiền nhỏ.

Zum Abschluss der Vorlesung bekam der Student seinen Schein.

Kết thúc buổi giảng, sinh viên nhận được giấy chứng nhận của mình.

3

vẻ bề ngoài- hình ảnh bên ngoài của một đối tượng, có thể bao gồm sự nghi ngờ về tính chính xác, cũng có thể liên quan đến hành vi của một người

äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich

Sie ging zum Schein auf das Angebot ein.

Cô ấy chỉ giả vờ chấp nhận đề nghị.

Alle Freundlichkeit, die man mir so offen entgegenbrachte, war nur Schein.

Tất cả sự thân thiện mà mọi người dành cho tôi một cách cởi mở như vậy chỉ là vẻ bề ngoài.

Danh từ