'Schinken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Schinken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Schinkender

[ˈʃɪŋkŋ̩]Danh từSố nhiều: Schinken

Định nghĩa

1

giăm bông, thịt giăm bông- thịt từ đùi của gia súc được giết mổ, thường hiểu theo nghĩa hẹp là từ lợn

Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen

Ich esse meinen Schinken nicht, nein, meinen Schinken ess' ich nicht.

Tôi không ăn giăm bông của tôi, không, tôi không ăn giăm bông của tôi.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Auf einem breiten Tisch zeigen gewaltige Schinken ihr reiches Inneres, da sind Platten mit gebratenen Fischen, Pilze, der Schmuck der Früchte.“

"Trên một chiếc bàn rộng, những miếng giăm bông khổng lồ phô bày phần thịt phong phú bên trong, có những đĩa cá chiên, nấm, và vẻ đẹp của trái cây."

2

bắp đùi, mông- phần đùi trên và hai bên mông

Oberschenkel und Gesäßhälften

Der hat ja einen Schinken; er müsste mal fasten.

Anh ta có cặp mông to; anh ta nên ăn kiêng một chút.

3

cuốn sách dày cộp, sách to- cuốn sách nặng hoặc có kích thước lớn

schweres oder großes Buch

Diesen Schinken würde ich nicht lesen.

Tôi sẽ không đọc cuốn sách dày cộp này.

4

bức tranh tồi, tranh lớn- một bức tranh được đánh giá là kém chất lượng hoặc có kích thước lớn

ein als minderwertig empfundenes oder auch großes Gemälde

Hast du den Schinken vom Flohmarkt geholt?

Cậu đã lấy bức tranh tồi đó từ chợ trời à?

5

vở kịch dài, phim dài- một vở kịch sân khấu hoặc bộ phim có quy mô lớn

Bühnenstück oder Film von großen Umfang

Der Film gestern Abend war ein richtiger Schinken.

Bộ phim tối qua đúng là một phim dài.

Danh từ