'Schwert' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Schwert' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Schwertdas

[ʃvɛʁt]Danh từSố nhiều: Schwerter

Định nghĩa

1

kiếm- Vũ khí lưỡi bằng kim loại

aus Metall bestehende Klingenwaffe

Er zückte sein Schwert.

Anh ấy tuốt kiếm ra.

„In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.“

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Eineinhalbhänder

“Trong một buổi lễ, họ tiêu hủy các chiến lợi phẩm, bẻ đôi kiếm và đập vỡ khiên.”

2

tấm chống trôi- Một tấm ván thường làm bằng kim loại hoặc gỗ, có thể được nâng lên và hạ xuống trong một chiếc thuyền buồm nhỏ (jolle). Thanh kiếm ngăn không cho thuyền bị trôi dạt theo hướng gió.

meist aus Metall oder Holz bestehende Platte, die in einer Jolle (Segelboot) hochgezogen und heruntergelassen werden kann. Das Schwert verhindert die Abdrift am Wind.

Beim Kentern des Bootes kann das Schwert durchrutschen.

Khi thuyền lật, tấm chống trôi có thể bị tuột ra.

„Eine Plastiktüte sieht harmlos aus, kann aber, wenn sie sich um das Schwert des Bootes wickelt, rennentscheidend sein.“

“Một túi ni lông trông có vẻ vô hại, nhưng nếu nó quấn quanh tấm chống trôi của thuyền thì có thể quyết định thắng thua.”

3

vây lưng- Vây lưng (vây) ở một số loài cá voi

Rückenflosse (Finne) bei einigen Walarten

Schwertwale werden auch als Orcas bezeichnet.

Cá voi vây lưng còn được gọi là cá voi sát thủ.

4

sừng- Mỏm sừng trên đầu của một loài cá

Hornfortsatz am Kopf einer Fischart

5

xích- Dây xích của máy cưa xích

Ketten-Schiene einer Motorsäge

Das Schwert meiner Motorsäge ist verzogen, ich muss es austauschen

Xích của máy cưa xăng của tôi bị cong, tôi phải thay nó.

Danh từ