„Saussure zeichnet ein anderes Modell, in dem deutlicher wird, daß das Zeichen (signe) aus dem Zeichenkörper (signifiant: Bezeichnendes) und der Bedeutung (signifié: Bezeichnetes) besteht und daß der Sachverhalt (chose) das Nichtsprachliche ist.“
“Saussure phác họa một mô hình khác, trong đó thấy rõ hơn rằng dấu hiệu (signe) gồm có phần thân dấu hiệu (signifiant: cái biểu đạt) và ý nghĩa (signifié: cái được biểu đạt), và rằng sự vật, hiện tượng (chose) là cái nằm ngoài ngôn ngữ.”
