'Staffel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Staffel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Staffeldie

[ˈʃtafl̩]Danh từSố nhiều: Staffeln

Định nghĩa

1

phi đội- một đơn vị quân sự hoặc nhóm máy bay

eine Einheit

Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt.

Trước phi đội đầu tiên, một máy bay trinh sát đã bay qua thành phố.

„Später flog eine über den Bahnhof hinweg und begann zu steigen, bis sie aussah wie eine Schar Lerchen.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Staffel

"Sau đó một phi đội bay qua nhà ga và bắt đầu bay lên cao, cho đến khi trông chúng giống như một đàn chim sơn ca."

2

đội tiếp sức- một nhóm vận động viên tham gia chung trong một cuộc thi tiếp sức

eine Gruppe von Sportlern, welche gemeinsam an einem Staffelrennen teilnehmen

Bei den olympischen Schwimmwettbewerben der Herren errang die deutsche Staffel die Silbermedaille.

Tại các cuộc thi bơi lội Olympic nam, đội tiếp sức Đức đã giành huy chương bạc.

3

phần- một số tập phim của một bộ phim truyền hình được phát hành cùng nhau

eine Anzahl von Episoden einer Serie, die zusammen herausgegeben werden

Die Serie wurde nach der zweiten Staffel abgesetzt.

Bộ phim đã bị hủy sau phần thứ hai.

4

bậc thang- bậc thang, bậc cầu thang

Treppe, Treppenstufe

Ich bin auf der Staffel ausgerutscht.

Tôi đã trượt chân trên bậc thang.

5

đội hình- đội hình trong một đoàn xe

Formation bei einem Fahrverband

Der Präsident wurde von einer Staffel der Polizei begleitet.

Tổng thống được hộ tống bởi một đội hình cảnh sát.

„Neulich allerdings hatte die Staffel eine Maschine verloren, weiß der Teufel, wo sie abgeblieben war.“

"Gần đây đội hình đã mất một chiếc máy bay, quỷ tha ma bắt biết nó đã biến đi đâu."

6

bậc, ngưỡng- bậc, ngưỡng cửa

Stufe, Schwelle

7

ngưỡng cửa- ngưỡng cửa ra vào

Türschwelle

Fall nicht über den Staffel!

Đừng vấp ngưỡng cửa!

„Manchmal lässt sich der Spalt vergrößern indem man den Staffel abschraubt oder die Türe mit einem Türheber oder mit einem aufblasbaren Luftkissen angehoben wird.“

"Đôi khi có thể mở rộng khe hở bằng cách tháo ngưỡng cửa hoặc nâng cửa lên bằng kích cửa hoặc đệm hơi."

Danh từ