'Standard' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Standard' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Standardder

[ˈʃtandaʁt]Danh từSố nhiều: Standards

Định nghĩa

1

chuẩn mực, tiêu chuẩn- điều gì đó phổ biến, được thiết lập, lan rộng rộng rãi

etwas Geläufiges, Etabliertes, weithin Verbreitetes

Du setzt dir aber hohe Standards, dass du jetzt plötzlich studieren gehen möchtest.

Cậu đặt ra những chuẩn mực cao đấy khi đột nhiên muốn đi học đại học.

Từ đồng nghĩa

Bemessungsgrundlage

Standardsituation

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Mindeststandard

Mobilfunkstandard

Qualitätsstandard

„Die Braille-Schrift gilt heute als weltweiter Standard.“

"Chữ nổi Braille ngày nay được coi là tiêu chuẩn toàn cầu."

2

tiêu chuẩn- hướng dẫn bắt buộc nhằm đảm bảo sản phẩm của các nhà sản xuất khác nhau tương thích hoặc có thể tương tác với nhau – xem DIN, ISO

verbindliche Richtlinie, die sicherstellen soll, dass Produkte verschiedener Hersteller miteinander kompatibel beziehungsweise interoperabel sind. – siehe DIN, ISO

Mein DVD-Spieler unterstützt alle geläufigen Standards für die Wiedergabe.

Máy chơi DVD của tôi hỗ trợ tất cả các tiêu chuẩn phổ biến để phát lại.

3

tình huống chuẩn- viết tắt của Standardsituation (tình huống chuẩn)

kurz für Standardsituation

„Wieder einmal bewies die Defensive ihre Anfälligkeit bei Standards […].“

"Một lần nữa, hàng phòng ngự lại chứng minh sự dễ bị tổn thương của họ trong các tình huống chuẩn […]."

„»Es gibt doch allein in der jüngeren Vergangenheit so viele Beispiele, in denen die größten Spiele durch Standards entschieden wurden«, sagt Hansi Flick […].“

"'Chỉ riêng trong thời gian gần đây đã có rất nhiều ví dụ, trong đó những trận đấu lớn nhất được quyết định bởi các tình huống chuẩn', Hansi Flick nói […]."

Danh từ