'Umzug' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Umzug' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Umzugder

[ˈʊmˌt͡suːk]Danh từSố nhiều: Umzüge

Định nghĩa

1

chuyển nhà- việc thay đổi chỗ ở (tại một nơi hoặc đến một nơi khác)

Wechsel des Wohnsitzes (in einem oder zu einem anderen Ort)

Der Umzug wird in Eigenregie durchgeführt.

Việc chuyển nhà sẽ được thực hiện tự túc.

Từ đồng nghĩa

Wohnungswechsel

Từ cụ thể hơn

Regierungsumzug

„Nachher, in der Destille, ist es gar nicht so einfach, dem Meister Puttbreese begreiflich zu machen, daß der Umzug in größter Stille vor sich zu gehen hat.“

Sau đó, trong quán rượu, thật không dễ dàng để giải thích cho thầy Puttbreese hiểu rằng việc chuyển nhà phải diễn ra trong sự yên lặng tuyệt đối.

2

đám rước- cuộc diễu hành có trật tự của mọi người, có thể được hộ tống bởi các phương tiện

geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden

Der Umzug durch die Fußgängerzone beginnt um 12:00 Uhr.

Đám rước qua khu vực dành cho người đi bộ sẽ bắt đầu lúc 12:00 giờ.

„Das Narzissenfest im Ausseerland feiert heuer seine 60. Jubiläum. Für den großen Umzug ist perfektes Ausflugswetter angesagt.“

Lễ hội Hoa Thủy Tiên ở vùng Ausseerland năm nay kỷ niệm 60 năm thành lập. Thời tiết hoàn hảo cho chuyến dã ngoại đã được dự báo cho đám rước lớn.

Danh từ