'Versuch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Versuch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Versuchder

[fɛɐ̯ˈzuːx]Danh từSố nhiều: Versuche

Định nghĩa

1

thử- hành động thử nghiệm một cái gì đó

das Ausprobieren von etwas; Handlung

Er übersprang die 3 Meter gleich im ersten Versuch.

Anh ấy đã vượt qua 3 mét ngay trong lần thử đầu tiên.

Beim Mord ist auch der Versuch strafbar.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Ablenkungsversuch

Abtreibungsversuch

Amputationsversuch

Anbiederungsversuch

Annäherungsversuch

Attentatsversuch

Ausbruchsversuch

Trong tội giết người, ngay cả việc thử thực hiện cũng bị trừng phạt.

2

thí nghiệm- việc tạo ra một hiện tượng một cách có chủ ý để có thể nhận ra các quy luật: thí nghiệm

absichtliche Herbeiführung einer Erscheinung, um Gesetzmäßigkeiten erkennen zu können: Experiment

Er illustrierte seine Vorlesungen mit spektakulären Versuchen.

Ông ấy minh họa các bài giảng của mình bằng những thí nghiệm ngoạn mục.

„Der Glaube, dass es einen Gott gibt, bleibt jedoch trotz der Versuche des menschlichen Geistes, sich über sogenannte Gottesbeweise, über intellektuelle Erkenntnisse und logische Schlüsse, Sicherheit zu verschaffen, ein Wagnis.“

Tuy nhiên, niềm tin rằng có một Đức Chúa Trời vẫn là một sự mạo hiểm, bất chấp những nỗ lực của trí tuệ con người nhằm đạt được sự chắc chắn thông qua cái gọi là bằng chứng về Chúa, thông qua nhận thức trí tuệ và các suy luận logic.

3

tiểu luận- từ đồng nghĩa tiếng Đức của Essay

deutsches Synonym für Essay

Carl Philipp Emanuel Bach schrieb einen Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen.

Carl Philipp Emanuel Bach đã viết một tiểu luận về cách chơi đàn clavơ chân thực.

4

cú thử- cách ghi điểm trong bóng bầu dục bằng cách đặt bóng xuống trong vùng cầu môn của đối phương

Art, im Rugby Punkte zu erzielen, indem man den Ball im gegnerischen Malfeld ablegt

Danh từ