'Vorteil' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Vorteil' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Vorteilder

[ˈfɔʁˌtaɪ̯l]Danh từSố nhiều: Vorteile

Định nghĩa

1

lợi thế- Mặt tích cực hoặc hiệu ứng của một điều gì đó

positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

Es wäre von Vorteil, wenn man die Sache anders angehen würde.

Sẽ là lợi thế nếu ta tiếp cận vấn đề theo cách khác.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Standortvorteil

Wettbewerbsvorteil

Die Vorteile dieser Entwicklung liegen auf der Hand, doch die entscheidenden Nachteile sollten nicht vergessen werden.

Lợi thế của sự phát triển này là rõ ràng, nhưng những nhược điểm then chốt không nên bị bỏ qua.

2

thế lợi- trong thể thao đồng đội, một tình huống nhất định có lợi cho đội tham gia

im Mannschaftssport eine bestimmte Situation zugunsten einer beteiligten Mannschaft

Jetzt ist die gegnerische Mannschaft klar im Vorteil.

Giờ đây, đội đối phương rõ ràng đang có thế lợi.

3

điểm lợi thế- Tỷ số sau một điểm được ghi sau khi hòa (40:40)

Spielstand nach einem Punkt, der nach einem Einstand (40:40) erzielt wurde

Nach einem Aufschlagwinner heißt es jetzt Vorteil Becker.

Sau một cú giao bóng ăn điểm, giờ là điểm lợi thế của Becker.

Danh từ