'Wechsel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Wechsel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Wechselder

[ˈvɛksl̩]Danh từSố nhiều: Wechsel

Định nghĩa

1

sự thay đổi, sự chuyển đổi- việc trao đổi người hoặc vật

das Austauschen von Personen oder Gegenständen

Viele Bewohner überlegen sich einen Wechsel zu einem anderen Energieversorger.

Nhiều cư dân đang cân nhắc việc chuyển đổi sang một nhà cung cấp năng lượng khác.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Besitzerwechsel

Depeschenwechsel

Bei diesem minimalen Profil ist ein Wechsel der Reifen anzuraten.

Với kiểu dáng tối giản này, việc thay lốp xe là nên làm.

2

sự luân phiên, sự thay đổi- một chuỗi sự kiện xảy ra liên tiếp một cách đều đặn

eine regelmäßige Aufeinanderfolge von Ereignissen

Wer im Süden wohnt, bekommt den Wechsel der Jahreszeiten nicht so deutlich mit.

Những ai sống ở miền Nam sẽ không cảm nhận rõ ràng sự thay đổi của các mùa trong năm.

3

sự thay đổi- một sự biến đổi trong một trạng thái

eine Veränderung in einem Zustand

Nach der Übersiedlung müssen wir den Wechsel des Hauptwohnsitzes beantragen.

Sau khi chuyển chỗ ở, chúng tôi phải làm đơn xin thay đổi nơi cư trú chính.

4

hối phiếu- chứng khoán có giá trị chứa đựng một lệnh thanh toán vô điều kiện của chủ nợ gửi cho con nợ, yêu cầu trả một khoản tiền nhất định cho chủ nợ hoặc một bên thứ ba

Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Gläubigers an den Schuldner enthält, an den Gläubiger oder einen Dritten eine bestimmte Summe zu zahlen

Jeder Wechsel kann durch Indossament übertragen werden, auch wenn er nicht ausdrücklich an Order lautet.

Mọi hối phiếu đều có thể chuyển nhượng thông qua ký hậu, ngay cả khi nó không được ghi rõ là theo lệnh.

„Mit einem Wort, wir sandten ihr fünftausend Pfund in guten Wechseln, und sie erhielt sie sehr pünktlich.“

"Tóm lại, chúng tôi gửi cho cô ấy năm nghìn bảng bằng các hối phiếu tốt, và cô ấy đã nhận được chúng rất đúng hạn."

5

lối mòn, đường mòn- một lối đi bị giẫm nát do thú rừng đi qua lại

ein durch das Hin- und Herziehen des Wildes ausgetretener Pfad

Der Ansitz sollte in der Nähe der benutzten Wechsel errichtet werden.

Chỗ ngồi rình nên được dựng lên gần các lối mòn mà thú thường sử dụng.

6

sự gián đoạn ngang, đoạn cắt ngang- trong xây dựng gác mái, một đoạn gián đoạn nằm ngang của xà kèo, ví dụ để lắp cửa sổ mái

im Dachboden-Bau eine waagrechte Unterbrechung eines Sparrens, zum Beispiel für ein Dachfenster

Der Bauplan sieht den Einbau von Dachgauben vor, deshalb müssen Wechsel in die Dachsparren eingezogen werden.

Bản vẽ xây dựng dự kiến lắp đặt các cửa sổ mái, do đó phải tạo các đoạn cắt ngang vào các xà kèo mái.

Danh từ