'Wichtigkeit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Wichtigkeit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Wichtigkeitdie

[ˈvɪçtɪçkaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Wichtigkeiten

Định nghĩa

1

việc quan trọng- một sự việc quan trọng, có ý nghĩa lớn

eine wichtige, bedeutsame Sache

Folgende Wichtigkeit hat er vergessen zu erwähnen.

Anh ấy đã quên nhắc đến việc quan trọng sau đây.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

vẻ quan trọng- sự thể hiện thái độ làm ra vẻ quan trọng, kiểu điệu bộ ta đây

Ausdruck von Wichtigtuerei

3

tính cần thiết- đặc tính của việc là cần thiết, không thể thiếu

Eigenschaft, notwendig zu sein

Die Wichtigkeit dieses Schrittes hat er leider zu spät erkannt.

Đáng tiếc là anh ấy đã nhận ra tính cần thiết của bước này quá muộn.

4

tính quyết định- đặc tính của việc có ý nghĩa quyết định, mang tính then chốt

Eigenschaft, ausschlaggebend zu sein

Das ist nicht von großer Wichtigkeit.

Điều đó không có tầm quan trọng lớn.

5

tầm quan trọng- đặc tính của việc có ý nghĩa lớn, quan trọng

Eigenschaft, bedeutsam, wichtig zu sein

Eine Aufgabe von solcher Wichtigkeit kann ich nur dir zusprechen.

Một nhiệm vụ có tầm quan trọng như vậy thì tôi chỉ có thể giao cho riêng bạn.

„Was andere die objektive Wichtigkeit der Kunst nennen, ist mir schnuppe, aber wo es gar keine Aufsichtsräte gibt, über Aufsichtsräte zu spotten, das würde mir gemein vorkommen.“

“Điều mà người khác gọi là tầm quan trọng khách quan của nghệ thuật thì tôi chẳng bận tâm, nhưng ở nơi hoàn toàn không có hội đồng giám sát mà lại chế giễu hội đồng giám sát, điều đó sẽ khiến tôi thấy thật hèn hạ.”

Danh từ