'Zartheit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Zartheit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Zartheitdie

[ˈt͡saːɐ̯thaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Zartheiten

Định nghĩa

1

mảnh mai- thể trạng cơ thể nhạy cảm, yếu ớt hoặc hơi suy nhược

eine körperlich empfindliche (auch schwächliche) Konstitution

2

sự nâng niu- cách xử lý hoặc tiếp xúc một cách hết sức cẩn thận, nhẹ tay và dè dặt

behutsames (spitzfingriges, vorsichtiges) Handhaben

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Er legte ihr gegenüber in Benehmen und Unterhaltung eine ganze besondere Behutsamkeit und Zartheit an den Tag.“

Trong cách cư xử và trò chuyện với cô ấy, ông bộc lộ một sự chu đáo và dịu dàng hết sức đặc biệt.

3

sự tinh tế- sự biểu đạt tinh tế, giàu cảm xúc trong giao tiếp và nghệ thuật

feinsinniger, gefühlvoller Ausdruck in Kommunikation und Kunst

„Er legte ihr gegenüber in Benehmen und Unterhaltung eine ganze besondere Behutsamkeit und Zartheit an den Tag.“

Trong cách cư xử và trò chuyện với cô ấy, ông bộc lộ một sự chu đáo và tinh tế hết sức đặc biệt.

4

sự hiền hòa- tính cách dịu dàng, ôn hòa và không thô bạo

Sanftmut

5

độ thanh nhã- độ mịn, tinh tế hoặc vị thanh nhã trong kết cấu hay hương vị

feine Konsistenz oder Geschmack

6

độ sáng- mức độ sáng sủa hoặc ánh sáng rõ, nhẹ

Helligkeit

Danh từ