'Zirkel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Zirkel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Zirkelder

[ˈt͡sɪʁkl̩]Danh từSố nhiều: Zirkel

Định nghĩa

1

compa- Dụng cụ dùng để vẽ các đường tròn hoặc cung tròn.

Gerät zum Zeichnen von Kreisen

In der antiken Geometrie waren Zirkel und Lineal geradezu heilige Gegenstände.

Trong hình học cổ đại, compa và thước thẳng gần như là những vật thiêng liêng.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Proportionszirkel

„Der Haupteingang der British Library liegt nicht direkt an der Straße, sondern in einem Innenhof, in dem eine riesige Statue von Isaac Newton steht, der über einen Zirkel gebeugt dasitzt.“

“Lối vào chính của Thư viện Anh không nằm trực tiếp trên mặt đường mà ở trong một sân trong, nơi có một bức tượng khổng lồ của Isaac Newton đang ngồi cúi mình trên một chiếc compa.”

2

nhóm kín- Nhóm người gắn bó tương đối chặt chẽ, nhưng không được tổ chức thành một hội chính thức.

feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe

In dem Café traf sich regelmäßig ein Zirkel von Literaten.

Trong quán cà phê đó, một nhóm nhà văn thường xuyên tụ họp.

„Denn das Casino war eben nicht nur ein Zirkel gebildeter Bürgerlichkeit, ein Kommunikationskreis, in dem über Lessing und Moses Mendelssohn gesprochen wurde, es war auch ein Machtzentrum.“

“Bởi lẽ sòng bạc không chỉ là một nhóm kín của tầng lớp thị dân có học, một vòng giao tiếp nơi người ta bàn luận về Lessing và Moses Mendelssohn, mà còn là một trung tâm quyền lực.”

3

luẩn quẩn- Kiểu suy luận mà điều cần được chứng minh lại được giả định sẵn trong tiền đề hoặc trong chính lập luận.

Schlussfolgerung, bei der das Erschlossene vorausgesetzt wird

Diese Schlussfolgerung ist ein Zirkel!

Kết luận này là một lối suy luận luẩn quẩn!

Danh từ