„Die durch die Kreditkrise geschwächten Banken drehten Porsche im März den Geldhahn zu. Nicht ganz, aber doch so weit, dass die Zufuhr nun nicht mehr ausreichte.“
“Các ngân hàng bị suy yếu bởi khủng hoảng tín dụng đã siết nguồn tiền đối với Porsche vào tháng Ba. Không phải hoàn toàn, nhưng đến mức mà lượng cung cấp giờ đây không còn đủ nữa.”
„Der internationalen Energieagentur (IEA) zufolge importierten wir im vergangenen Jahr insgesamt 94 Milliarden Kubikmeter Erdgas, davon 39 Milliarden aus Russland – Tendenz steigend, denn mittelfristig ist damit zu rechnen, dass die Zufuhren aus anderen Ländern wie etwa Norwegen oder den Niederlanden geringer werden.“
“Theo Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA), trong năm ngoái chúng ta đã nhập khẩu tổng cộng 94 tỷ mét khối khí đốt tự nhiên, trong đó 39 tỷ đến từ Nga – xu hướng còn tăng, vì trong trung hạn có thể dự đoán rằng lượng cung cấp từ các nước khác như Na Uy hoặc Hà Lan sẽ giảm đi.”
