Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'anziehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

anziehen

[ˈanˌt͡siːən]Động từ(jdn./etw.^Akk ~, jdm./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

mặc- mặc một món đồ quần áo cụ thể

ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen

Ich weiß nicht, was ich anziehen soll.

Tôi không biết nên mặc gì.

„Obwohl es ein warmer Tag werden würde, zog ich dicke Socken und Wanderschuhe an.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Mặc dù sẽ là một ngày ấm áp, tôi vẫn mang tất dày và giày leo núi.

2

mặc quần áo- tự mình hoặc mặc quần áo cho ai đó

sich oder jemanden ankleiden

3

thu hút- kéo về phía mình mà không có sự tiếp xúc

ohne Berührung zu sich hin ziehen

4

siết chặt- tăng lực kéo, làm cho cái gì đó chặt hơn

den Zug erhöhen, etwas straff machen

Sind die Schrauben auch richtig angezogen?

Các con ốc đã được siết chặt đúng cách chưa?

5

tăng tốc- tăng tốc độ

beschleunigen

Mann, Mann, Mann, der zieht aber an!

Trời ơi, anh ta tăng tốc mạnh thật!

6

tăng lên- tăng lên, đạt đến một giá trị lớn hơn

ansteigen, einen größeren Betrag annehmen

Die Aktienpreise haben in der letzten Woche stark angezogen.

Giá cổ phiếu đã tăng mạnh trong tuần trước.

7

đeo kính- đeo kính vào mắt

sich die Brille aufsetzen

Zieh dir mal endlich die Brille an, damit du alles besser sehen kannst!

Hãy đeo kính vào đi để em có thể nhìn mọi thứ rõ hơn!

8

9

hút nhau- kéo về phía nhau mà không có sự tiếp xúc; theo nghĩa vật lý

ohne Berührung zu sich hin ziehen; physikalisch

Apfel und Erde ziehen sich gegenseitig an.

Quả táo và Trái đất hút lẫn nhau.

10

11

thu hút- kéo về phía mình mà không có sự tiếp xúc; theo nghĩa tâm lý

ohne Berührung zu sich hin ziehen; psychisch

Der Blick ihrer dunklen Augen zog ihn magisch an.

Ánh nhìn từ đôi mắt đen của cô ấy đã thu hút anh một cách ma thuật.

Động từ