Nach den 42 Kilometern war ich kaputt wie nie zuvor.
Sau 42 km, tôi kiệt sức hơn bao giờ hết.
"Der Eindruck des Holocaust und des Weltkrieges auf die deutschen Juden, die nach Südafrika emigrierten, war derart gewaltig, dass sie emotional erschöpft waren und sich deshalb nicht an politischen Aktivitäten gegen die Apartheid beteiligten", sagt Newman und erinnert sich an seinen eigenen Vater, der aus Deutschland geflohen ist: "Danach war er emotional kaputt".
“Ấn tượng về Holocaust và Thế chiến II đối với những người Do Thái Đức di cư sang Nam Phi vô cùng sâu sắc, đến nỗi họ bị kiệt sức về mặt tinh thần và vì vậy không tham gia vào các hoạt động chính trị chống chế độ apartheid,” Newman nói, đồng thời nhắc lại câu chuyện về chính người cha của ông, người đã trốn khỏi Đức: “Sau đó, ông ấy hoàn toàn kiệt quệ về tinh thần.”
