Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'auskommen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

auskommen

[ˈaʊ̯sˌkɔmən]Động từ

Định nghĩa

1

đủ dùng- có đủ số lượng cần thiết của một thứ gì đó để phục vụ cho mục đích dự định

von etwas ist genügend vorhanden, sodass man für den vorgesehenen Zweck ausreichend davon hat

Mit den Getränken werden wir das Wochenende auskommen.

Với số đồ uống này, chúng ta sẽ đủ dùng cho cuối tuần.

Từ đồng nghĩa

Bei diesen Versandhauspreisen wirst du nie mit deinem Geld auskommen.

Với mức giá của cửa hàng giao hàng này, bạn sẽ không bao giờ đủ tiền để chi tiêu.

2

đối phó, xoay xở- có khả năng xử lý hoặc chấp nhận các hoàn cảnh hoặc tình huống được mô tả

mit beschriebenen Umständen oder einer Lage zurechtkommen

Ich werde ganz gut ohne deine geistreichen Sprüche auskommen.

Tôi sẽ xoay xở khá tốt mà không cần những câu nói dí dỏm của anh.

Sie kommt nur mit Göttergatte, Personal und Villa aus.

Cô ấy chỉ có thể đối phó khi có chồng thần thánh, người giúp việc và biệt thự.

3

hòa thuận, hòa hợp- có mối quan hệ tốt, sống hòa thuận với ai đó

sich mit jemandem vertragen

„Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“

"Rằng con người và thiên nhiên hoàn toàn có thể hòa hợp với nhau, những người leo núi tự do Saxon đã chứng minh điều đó trong hơn 130 năm."

Mit der neuen Arbeitskollegin werden wir bestimmt gut auskommen.

Chắc chắn chúng ta sẽ hòa thuận tốt với đồng nghiệp nữ mới.

4

chuồn, lẩn tránh- rời khỏi một tình huống khó chịu hoặc tương tự một cách nhanh chóng và không gây chú ý

sich schnell und unauffällig einer unangenehmen Situation oder dergleichen entziehen

„Eines sage ich dir: Du kommst mir nicht aus, aber ganz bestimmt nicht.“

"Tôi nói cho anh biết một điều: Anh không thể chuồn khỏi tôi đâu, chắc chắn là không."

Động từ