Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'besetzen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

besetzen

[bəˈzɛt͡sn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

chiếm chỗ, chiếm giữ- chiếm giữ một địa điểm, ngồi vào một chỗ

einen Ort belegen, einen Platz einnehmen

Ich besetze im Kino immer nur den besten Platz.

Tôi luôn chỉ chiếm chỗ ngồi tốt nhất trong rạp chiếu phim.

Từ trái nghĩa

Entschuldigen Sie, aber dieser Stuhl ist bereits besetzt.

Xin lỗi, nhưng chiếc ghế này đã có người ngồi rồi.

2

gắn, trang trí, phân vai- trang trí cái gì đó bằng cái gì đó, gắn cái gì đó lên cái gì đó, phân phối vai diễn

etwas bestücken, etwas mit etwas versehen, etwas auf etwas befestigen

Das Abendkleid ist mit Pailletten besetzt.

Chiếc váy dạ hội được trang trí bằng những hạt cườm lấp lánh.

Der Regisseur besetzte die Hauptrolle mit Boris Bleibein.

Đạo diễn đã phân vai chính cho Boris Bleibein.

3

chiếm đóng- dùng quân sự để kiểm soát một khu vực

ein Gebiet militärisch unterwerfen

Die Truppen besetzten letzten Dienstag Blauland.

Quân đội đã chiếm đóng Blauland vào thứ Ba tuần trước.

„Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“

"Geiserich chiếm đóng các cảng, xây dựng các căn cứ và thu các khoản cống nạp mà không thiết lập một cấu trúc cai trị hoàn chỉnh trên các hòn đảo."

Động từ