Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'brausen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

brausen

[ˈbʁaʊ̯zn̩]Động từ

Định nghĩa

1

ầm ầm- phát ra tiếng động lớn, đều và kéo dài như tiếng nước, gió hoặc máy móc

laute gleichmäßige Geräusche von sich geben

Das Wasser braust über das Wehr.

Nước ầm ầm chảy qua đập tràn.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

lao đi- di chuyển hoặc chạy đến một nơi nào đó với tốc độ rất nhanh

sehr schnell irgendwohin fahren

Gerdi braust über die Landstraße nach Hause, setzt sich dann an ihren Mac und braust per Webbrowser durchs Web.

Gerdi phóng vùn vụt trên con đường quê để về nhà, rồi ngồi vào máy Mac của mình và lại lướt vùn vụt trên mạng bằng trình duyệt web.

„Dem Staate Florida drang die Erschütterung bis in die innersten Eingeweide, und anschließend brauste eine Windhose von unerhörter Gewalt über das Land um Stones Hill.“

“Bang Florida bị chấn động đến tận những phần sâu kín nhất, và sau đó một cơn lốc xoáy dữ dội chưa từng thấy quét ào qua vùng đất quanh Stones Hill.”

3

tắm vòi sen- tắm dưới vòi sen; trong cách nói khẩu ngữ cũng có thể xuất hiện trong câu xua đuổi mang tính mỉa mai

duschen

„Und ich habe natürlich die erwartete Antwort darauf bekommen, nämlich sinngemäß: Geh dich brausen, Kollege, denn erstens sind wir nicht zuständig, zweitens ist die Angelegenheit, nach der du fragst, keine der Vollziehung und drittens kennen wir das Ganze nicht!“

“Và dĩ nhiên tôi đã nhận được câu trả lời như chờ đợi, đại ý là: Đi chỗ khác đi nhé, anh bạn, vì thứ nhất chúng tôi không có thẩm quyền, thứ hai việc anh hỏi không thuộc phạm vi chấp hành, và thứ ba chúng tôi chẳng biết gì về toàn bộ chuyện này!”

Động từ