„Die Rede kam auf den Begriff der res extensa, der ausgedehnten Substanz, deren bloß mathematischräumliche Bestimmung, den Mangel an dynamischen Kategorien in der Cartesianischen Konzeption der Natur.“
“Câu chuyện chuyển sang khái niệm res extensa, tức thực thể quảng tính, với sự quy định thuần túy toán học-không gian của nó, và sự thiếu vắng các phạm trù động lực học trong quan niệm tự nhiên của phái Đề-các.”