dabeihaben

[daˈbaɪ̯ˌhaːbn̩]Động từ

Định nghĩa

mang theo- mang theo bên mình, có sẵn ở bên người.

mit sich führen, bei sich haben

Hast du die Fahrkarten dabei?

Bạn có mang theo vé tàu không?

Wenn du den Pass nicht dabeihast, brauchen wir gar nicht erst weiterzufahren.

Nếu bạn không mang theo hộ chiếu, thì chúng ta khỏi cần đi tiếp nữa.

có mặt cùng- có ai đó ở bên cạnh mình, để ai đó cùng tham gia hoặc hiện diện.

an seiner Seite haben, mitmachen/teilnehmen lassen

Ich würde dich gerne dabeihaben, wenn ich zum Arzt in die Sprechstunde gehe.

Tôi rất muốn có bạn đi cùng khi tôi đến bác sĩ khám.

Sie will ihren 50. groß feiern und auch alle Nachbarn dabeihaben.

Bà ấy muốn tổ chức thật lớn dịp sinh nhật 50 tuổi của mình và cũng muốn có mặt tất cả hàng xóm.

Từ đồng nghĩa