Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'darunter' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

darunter

[ˈdaːʁʊntɐ]Trạng từ

Định nghĩa

1

bên dưới, phía dưới- ở một vị trí thấp hơn (dưới một cái gì đó)

in einer tieferen Position (unter etwas)

Schau das Bild an, der Maler ist direkt darunter auf einem Metallschildchen verewigt.

Hãy nhìn bức tranh kìa, người họa sĩ được lưu danh trực tiếp bên dưới trên một tấm biển nhỏ bằng kim loại.

Từ trái nghĩa

Das Tor war fast geschlossen, aber er schaffte es, darunter hindurchzukriechen.

Cánh cổng gần như đã đóng lại, nhưng anh ấy đã tìm cách bò lết qua được bên dưới nó.

2

dưới mức đó- với/cho một giá trị nhỏ hơn như vậy

für/zu einem kleineren Wert als so

Der Preis war hoch, aber der Verkäufer war darunter zu keinem Handel zu bewegen.

Giá cao, nhưng người bán không chịu thương lượng dưới mức đó.

Nein, mein Angebot steht, darunter mach ich’s nicht.

Không, đề nghị của tôi là cố định, tôi sẽ không làm với giá thấp hơn mức đó.

3

do đó, vì thế- phát sinh từ hoạt động/tình trạng đó

aus der Tätigkeit/des Zustandes resultierend

Es herrschte eine lange Dürreperiode — darunter litten viele Menschen.

Đã có một thời kỳ hạn hán kéo dài — nhiều người phải chịu đựng vì điều đó.

4

trong số đó- giữa những thứ này

zwischen diesen Dingen

In dem Album waren viele Briefmarken, aber es waren nur wenige wertvolle darunter.

Trong cuốn album có nhiều con tem, nhưng chỉ có ít cái có giá trị trong số đó.

Man habe drei Personen festgenommen. Darunter sei eine Frau gewesen.

Người ta đã bắt giữ ba người. Trong số đó được cho là có một phụ nữ.

Trạng từ