Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'davor' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

davor

[ˈdaːfoːɐ̯]Trạng từ

Định nghĩa

1

phía trước đó- Trạng ngữ chỉ nơi chốn: nằm trước một cái gì đó khác về mặt không gian

Adverbiale Bestimmung des Ortes: räumlich vor etwas anderem gelegen

Sie sahen das große Gebäude. Davor stand eine Siegessäule.

Họ nhìn thấy tòa nhà lớn. Phía trước đó có một cột chiến thắng.

Từ trái nghĩa

Davor habe ich gesagt, nicht dahinter! Da sieht es ja keiner!

Phía trước đó tôi đã nói rồi, đừng ở phía sau! Ở đó thì chẳng ai nhìn thấy đâu!

2

trước đó- Trạng ngữ chỉ thời gian: diễn ra trước một sự việc khác về mặt thời gian, sớm hơn; xảy ra trước điều vừa được đề cập.

Adverbiale Bestimmung der Zeit: zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten

Ich möchte gerne auf die Universität gehen, aber davor muss man das Gymnasium abschließen.

Tôi muốn đi học đại học, nhưng trước đó phải tốt nghiệp trung học phổ thông.

Morgen fahre ich für 6 Monate nach China. Ich möchte mich davor von meinen Freunden verabschieden.

Ngày mai tôi sẽ sang Trung Quốc trong 6 tháng. Tôi muốn từ biệt bạn bè của mình trước đó.

3

thay cho điều đó- Thay mặt cho một điều quen thuộc

Stellvertretend für eine bekannte Sache

Ich habe keine Angst davor, morgen die Prüfung zu machen.

Tôi không sợ làm bài kiểm tra vào ngày mai thay cho điều đó.

Davor müssen Sie sich natürlich in Acht nehmen.

Tất nhiên, bạn phải đề phòng thay cho điều đó.

4

tách rời (phương ngữ)- tính từ khu vực, có thể tách biệt về mặt ngữ nghĩa [3]

regional trennbar in Bedeutung [3]

Da hab ich wirklich Bammel vor.

Tôi thực sự sợ hãi tách rời (phương ngữ).

Trạng từ