Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'dunkel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

dunkel

[ˈdʊŋkl̩]Tính từ

Định nghĩa

1

tối- không có hoặc có ít ánh sáng, không có ánh sáng

ohne oder mit wenig Licht, lichtlos

Im Winter wird es früher dunkel.

Vào mùa đông trời tối sớm hơn.

„Hanna lachte leise im Dunkeln.“

"Hanna cười khẽ trong bóng tối."

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

2

đậm- có tông màu đậm hơn hoặc ít đậm hơn

im Farbton mehr oder weniger kräftig

Das dunkle Rot gefällt mir besser.

Màu đỏ đậm hợp với tôi hơn.

3

trầm- có âm thanh trầm ấm

tief tönend

Ihre Stimme hat eine dunkle Färbung.

Giọng cô ấy có màu sắc trầm.

4

mơ hồ- không rõ ràng, không chắc chắn

unbestimmt, ungewiss

„Ich habe eine dunkle Ahnung…“

"Tôi có một linh cảm mơ hồ..."

5

không rõ ràng- không rõ ràng, không hoàn toàn dễ hiểu, dễ nhận thấy

unklar, nicht vollständig verständlich, ersichtlich

„‚Ich ahne es dunkel, Frau Fingerhut‘, ließ ich mich vernehmen.“

"'Tôi cảm nhận nó một cách mơ hồ, thưa bà Fingerhut', tôi lên tiếng."

6

đáng ngờ- gây nghi ngờ, mờ ám

verdächtig, zwielichtig

Dieses Geld kommt aus dunklen Kanälen.

Số tiền này đến từ những kênh đáng ngờ.

7

u ám- ảm đạm, không vui vẻ, vô vọng

düster, unerfreulich, trostlos

Selbst in seiner dunkelsten Stunde verlor er nie den Lebensmut.

Ngay cả trong giờ phút u ám nhất, anh ấy không bao giờ đánh mất nghị lực sống.

8

tối- đặc điểm ngữ âm của các nguyên âm sau

phonetisches Merkmal der hinteren Vokale

[uː] und [oː] sind dunkle Vokale.

[uː] và [oː] là những nguyên âm tối.

„Neben der Klasse der hinteren (dunklen) und vorderen (hellen) Vokalphoneme tritt als dritte Klasse die der labialen vorderen Vokalphoneme, die in der Systemdarstellung zwischen den vorderen und hinteren angeordnet werden.“

"Bên cạnh lớp nguyên âm vị sau (tối) và trước (sáng), lớp thứ ba là lớp nguyên âm vị trước môi, được sắp xếp giữa các nguyên âm vị trước và sau trong biểu diễn hệ thống."

Tính từ