Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'einzig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

einzig

[ˈaɪ̯nt͡sɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

duy nhất- Chỉ tồn tại một lần

nur einmal vorhanden

Das einzige Frachtschiff der Reederei ist im Sturm gesunken.

Chiếc tàu chở hàng duy nhất của hãng tàu đã bị chìm trong bão.

„Mit diesem moralischen Gottesbeweis hätten wir den möglichen Gottesbeweis vor uns.“

Từ đồng nghĩa

ausschließlich

außergewöhnlich

einzig

“Với bằng chứng đạo đức về sự tồn tại của Thượng Đế này, chúng ta đang đứng trước bằng chứng duy nhất có thể về sự tồn tại của Thượng Đế.”

2

ít ỏi- chỉ tồn tại với số lượng nhỏ, dễ nắm bắt

in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden

Wir waren die einzigen Gäste in der Freitagabendvorstellung.

Chúng tôi là những vị khách ít ỏi duy nhất trong suất chiếu tối thứ Sáu.

Das sind meine einzigen Teller.

Đó là những chiếc đĩa ít ỏi của tôi.

3

hiếm có- Hiếm khi hoặc vô song

selten oder unvergleichlich

Die Leistung der Schauspieler steht einzig auf weiter Flur.

Diễn xuất của các diễn viên là hiếm có trên cả màn ảnh rộng.

4

chỉ- chỉ, duy nhất

nur, allein

Das ist das einzig Richtige! Glaube mir!

Đó là điều đúng đắn duy nhất! Tin tôi đi!

Einzig er kann uns jetzt noch helfen.

Chỉ có anh ấy mới có thể giúp chúng tôi bây giờ.

Tính từ