'emittieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'emittieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

emittieren

[emɪˈtiːʁən]Động từ

Định nghĩa

1

phát hành- đưa một loại chứng khoán ra lưu hành trên thị trường để huy động vốn.

ein Wertpapier in Umlauf bringen

eine Aktiengesellschaft emittiert Aktien, um Kapital für Investitionen zu erhalten

Một công ty cổ phần phát hành cổ phiếu để nhận được vốn cho các khoản đầu tư.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„»Jede vierte Tonne CO₂, die Deutsche emittieren, ist touristisch.«“

“Cứ mỗi bốn tấn CO₂ mà người Đức thải ra thì có một tấn là do du lịch.”

2

phát ra- tỏa ra, gửi ra hoặc phát ra thứ gì đó như ánh sáng, bức xạ, khí hoặc tín hiệu.

aussenden

ein Laser emittiert Licht

Một tia laser phát ra ánh sáng.

„Weil sie besonders viel klimaschädliches Kohlendioxid emittieren, träfe die neue Grenze alte Braunkohlekraftwerke am härtesten.“

“Vì chúng thải ra đặc biệt nhiều khí cacbon điôxít gây hại cho khí hậu, nên giới hạn mới sẽ tác động nặng nề nhất đến các nhà máy điện than nâu cũ.”

3

thải ra- xả hoặc đưa một chất, đặc biệt là khí hoặc chất ô nhiễm, vào không khí.

in die Luft abgeben

Autos mit Brennstoffzellen sollen weniger Schadstoffe emittieren als herkömmliche PKW.

Xe dùng pin nhiên liệu được cho là sẽ thải ra ít chất ô nhiễm hơn so với ô tô chở khách thông thường.

„»Wir dürfen nicht mehr als 30 Milliarden Tonnen CO₂ emittieren ab 2013«, erklärt Wicke.“

“Từ năm 2013 trở đi, chúng ta không được thải ra quá 30 tỷ tấn CO₂”, Wicke giải thích.

Động từ