Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'erreichen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

erreichen

[ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

với tới, tới được- di chuyển tới một người hoặc một vật nào đó

zu jemandem oder zu etwas hingelangen

Ich kann den Ast nicht erreichen.

Tôi không thể với tới cành cây.

Er erreichte den Zug in letzter Sekunde.

Từ đồng nghĩa

bewerkstelligen

Từ trái nghĩa

Anh ấy đã kịp tới chuyến tàu trong giây cuối cùng.

2

đạt được, thành đạt- đạt tới một mục tiêu; thực hiện được mong muốn của mình

zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen

Das Kind erreicht heute das Alter von einem Jahr

Đứa trẻ hôm nay đạt tới tuổi lên một.

„Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“

"Mỗi đỉnh núi chinh phục thành công trong hạnh phúc đều mang lại nhận thức rằng người leo núi đã tự mình làm việc để sở hữu một phần thế giới núi non quan trọng trên hành tinh của chúng ta, vốn không phải ai cũng có thể tiếp cận được."

3

liên lạc được, chạm tới- thiết lập kết nối với một ai đó

eine Verbindung zu jemandem herstellen

Trotz ihrer leidenschaftlicher Bemühung erreichte sie nicht sein Herz.

Bất chấp nỗ lực nhiệt thành của cô, cô đã không chạm được tới trái tim anh.

Sie machte sich Sorgen, da sie ihren Mann telefonisch nicht erreichen konnte.

Cô ấy lo lắng vì không thể liên lạc được với chồng qua điện thoại.

Động từ