Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'geschlossen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

geschlossen

[ɡəˈʃlɔsn̩]Tính từ

Định nghĩa

1

đóng- không mở

nicht geöffnet

Wenn du deine Fenster geschlossen lässt, brauchst du dich über schlechte Luft nicht wundern.

Nếu bạn để cửa sổ đóng, bạn không nên ngạc nhiên về không khí xấu.

In geschlossenen Räumen ohne Belüftung kann die Atemluft sehr schlecht werden.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Trong phòng kín không có thông gió, không khí hô hấp có thể trở nên rất tệ.

2

đồng loạt- toàn bộ, như một khối thống nhất, nhất trí

insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig

Die Mannschaft ist nach dem Spiel geschlossen in die Kneipe zum Feiern gegangen.

Đội bóng đã đồng loạt đi đến quán rượu để ăn mừng sau trận đấu.

[Fußball:] „Zuletzt verweigerten die Spieler nach den Spielen den Gang zu den Fans. Jetzt stellten sie sich vor dem Anpfiff geschlossen vor die Kurve und hakten sich unter lautem Jubel ihrer Anhänger unter.“

[Bóng đá:] "Gần đây các cầu thủ từ chối đến với người hâm mộ sau các trận đấu. Bây giờ họ đồng loạt đứng trước khán đài trước khi trận đấu bắt đầu và khoác tay nhau dưới tiếng reo hò của những người ủng hộ."

3

hoàn chỉnh- toàn bộ, như một khối vững chắc, tròn trịa

insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet

Das Profil des Geschäftsführers wirkt geschlossen.

Hồ sơ của giám đốc điều hành có vẻ hoàn chỉnh.

Tính từ