'getreu' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'getreu' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

getreu

[ɡəˈtʁɔɪ̯]Tính từ/Giới từ

Định nghĩa

1

trung thành- thể hiện sự trung thành và tận tụy đối với một người nào đó

treu und loyal gegenüber jemandem

Meine getreue Gefolgschaft wird mir zur Hilfe eilen.

Những thuộc hạ trung thành của tôi sẽ nhanh chóng đến hỗ trợ tôi.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

maßstabsgetreu

positionsgetreu

trung thực- tuân theo một chỉ dẫn hoặc quy định một cách chính xác và nghiêm túc

einer Vorgabe genau folgend

Er folgte der Anordnung getreu.

Anh ấy đã tuân theo chỉ thị một cách trung thực.

Giới từ

1

theo đúng- phù hợp với điều gì đó; tuân theo hoặc phù hợp với một nguyên tắc, khẩu hiệu nào đó

in Übereinstimmung mit; etwas entsprechend, etwas folgend

Getreu dem Motto "Der frühe Vogel fängt den Wurm" war er stets der erste am Arbeitsplatz.

Theo đúng phương châm "Con chim đầu đàn bắt được sâu", anh ấy luôn là người đầu tiên có mặt tại nơi làm việc.

Tính từ