'gieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'gieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

gieren

[ˈɡiːʁən]Động từ

Định nghĩa

1

thèm khát- khao khát, ham muốn mãnh liệt một điều gì đó.

nach etwas heftig verlangen

Heinrich der Vierte wurde von seinem eigenen Sohne, der nach der Krone gierte, verraten.

Heinrich Đệ Tứ đã bị chính con trai mình phản bội, người đang thèm khát ngai vàng.

2

Từ đồng nghĩa

chệch hướng- bị lệch khỏi hướng đi vốn có, lạng sang một bên do biển động mạnh.

infolge heftigen Seegangs vom eigentlichen Kurs abtreiben, ausscheren

Das Schiff gierte stark nach Steuerbord.

Con tàu chệch mạnh sang mạn phải.

3

xoay trục- quay quanh trục thẳng đứng, đặc biệt dùng để chỉ chuyển động lắc xoay ngang của xe hoặc vật thể.

um die Hochachse rotieren

Fahrdynamische Assistenzsysteme in modernen Autos erkennen bereits frühzeitig, wenn das Fahrzeug zu gieren anfängt.

Các hệ thống hỗ trợ động lực học lái trên ô tô hiện đại đã có thể nhận biết từ sớm khi xe bắt đầu xoay quanh trục thẳng đứng.

Động từ