Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'gleiten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

gleiten

[ˈɡlaɪ̯tn̩]Động từ

Định nghĩa

1

trượt- di chuyển một cách nhẹ nhàng và dễ dàng, lướt đi hoặc trượt trên bề mặt

(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen

Der gut gefettete Bolzen glitt ohne Widerstand in die Bohrung.

Chốt được bôi trơn tốt trượt vào lỗ khoan mà không gặp bất kỳ lực cản nào.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Mit Schlittschuhen über das Eis zu gleiten, ein Genuss!“

Trượt trên băng bằng giày trượt băng, một niềm thú vị!

2

lượn- bay mà không sử dụng động cơ (ví dụ như bằng tàu lượn, dù lượn hoặc diều lượn)

fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)

Es macht Spaß, lautlos mit dem Segelflugzeug durch die Luft zu gleiten.

Thật thú vị khi được lặng lẽ lượn trong không trung bằng tàu lượn.

„Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“

Nếu một tàu thăm dò không gian lượn về Trái đất để tìm kiếm sự sống, những dấu hiệu sự sống cụ thể đầu tiên sẽ được tìm thấy ở độ cao khoảng 20 km, đó là vi sinh vật, bào tử và hạt phấn hoa được gió đưa lên đó.

3

chuyển tiếp- chuyển đổi một cách liền mạch, không có ranh giới rõ rệt hoặc ngưỡng xác định

nahtlos/stufenlos übergehen, in einem Übergang ohne Schwellenwert

Es besteht ein gleitender Übergang von der Jahreszeit Herbst zum Winter.

Có một sự chuyển tiếp liền mạch từ mùa thu sang mùa đông.

„Spielsucht ist nicht etwas, was man von einem Tag auf den anderen hat. Man gleitet langsam von einer Realität in die andere.“

Nghiện cờ bạc không phải là thứ mà người ta mắc phải chỉ trong một ngày. Người ta từ từ chuyển từ thực tại này sang thực tại khác.

Động từ