di chuyển đến- di chuyển đến một địa điểm hoặc theo một hướng nhất định

sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen

trôi qua, kéo qua- (dọc theo thứ gì đó) trôi qua, kéo lê qua

(an etwas entlang) dahinziehen, dahintreiben

kéo lại gần- kéo ai đó hoặc thứ gì đó đến một vị trí hoặc theo một hướng nhất định

etwas oder jemanden zu einer bestimmten Stelle oder in eine bestimmte Richtung ziehen

thu hút- kéo ai đó hoặc thứ gì đó về phía mình; khơi dậy sự đồng cảm, quan tâm hoặc chú ý của ai đó, thu hút về phía mình

etwas oder jemanden an sich ziehen; jemandes Sympathie, Interesse oder Aufmerksamkeit erwecken, auf sich ziehen

kéo dài- kéo dài một cách quá mức; có thời gian kéo dài không vui

sich übermäßig in die Länge ziehen; von unerfreulich langer Dauer sein

trì hoãn- làm chậm trễ một quá trình đang diễn ra, kéo dài nó ra

einen laufenden Vorgang verzögern, in die Länge ziehen

trải dài- có một sự mở rộng không gian nhất định; kéo dài đến một điểm nhất định hoặc chạy đến đó

eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; sich bis zu einem bestimmten Punkt erstrecken oder bis dorthin verlaufen

bị trì hoãn- bị chậm trễ; bắt đầu muộn hơn dự kiến

sich verzögern; später als erwartet anfangen

trì hoãn- hoãn lại việc gì đó; bắt đầu hoặc khởi động muộn hơn kế hoạch hoặc dự kiến

etwas aufschieben; später als geplant oder erwartet beginnen oder in Gang setzen