Lust

die

[lʊst]Danh từSố nhiều: Lüste

Định nghĩa

sự ham muốn, sự khao khát

Verlangen, Wunsch nach etwas

Ich hatte zwar zunächst keine Lust, in die Schule zu gehen, aber jetzt macht es mir großen Spaß.

Ban đầu tôi không có ham muốn đi học, nhưng bây giờ nó mang lại cho tôi niềm vui lớn.

„Als mir die Köchin um zehn Uhr meldete, das Souper sei angerichtet, sagte ich ihr, sie solle es wieder abtragen, denn ich hätte keine Lust zu essen.“

“Khi cô đầu bếp báo với tôi lúc mười giờ rằng bữa tối đã được dọn lên, tôi bảo bà ấy dọn đi vì tôi không có mong muốn ăn.”

niềm vui thích, sự hài lòng

positives, zufriedenes Gefühl

„Das Wandern ist des Müllers Lust,

Đi bộ đường dài là niềm vui của người thợ xay.

„Der gute und tugendhafte Mensch hat Lust am guten Handeln […].“

Người tốt và có đức hạnh tìm thấy niềm vui trong việc làm điều tốt.

ham muốn tình dục, khoái cảm

sexuelles Verlangen; Gefühl sexuellen Begierde

„Was haben Liebe, Lust und Leidenschaft mit Heiraten und Kinderkriegen zu tun?“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn