Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Luyện đề Goethe

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Bài đọc Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'nächste' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

nächst

[nɛːçst]Tính từ/Tính từ/Tính từ

Định nghĩa

1

kế tiếp- theo thứ tự, xảy ra sau cái hiện tại

in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend

Das Ergebnis sehen wir in den nächsten Minuten.

Chúng ta sẽ thấy kết quả trong vài phút tới.

Der nächste Patient kann eintreten.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

gewerkschaftsnah

Bệnh nhân tiếp theo có thể vào.

1

gần- ở gần về mặt không gian, cách xa ít

räumlich nahe, wenig entfernt

Ein weiterer Vorteil der Wohnung ist der nahe gelegene Bahnhof.

Một lợi thế khác của căn hộ là nhà ga nằm gần đó.

2

sắp tới, gần kề- gần về mặt thời gian, sắp xảy ra

zeitlich nahe, baldig

Schon die nahe Zukunft wird zeigen, ob unsere Planungen Erfolg haben.

Ngay cả tương lai gần cũng sẽ cho thấy liệu kế hoạch của chúng ta có thành công hay không.

3

thân thiết, gần gũi- gắn bó, thân thiết và quen thuộc về mặt cá nhân

eng, persönlich vertraut

An der Feier nehmen nur unsere nahen und nächsten Verwandten teil.

Chỉ có những người thân thiết và thân nhất của chúng tôi tham dự buổi lễ.

1

gần- ở khoảng cách không gian ngắn

räumlich wenig entfernt

Der Schlüssel liegt zum Greifen nah auf dem Beistelltischchen.

Chìa khóa nằm gần ngay trên bàn nhỏ, có thể với tay lấy được.

Der Baum wächst nah am Abgrund.

Cây mọc gần bờ vực.

2

gần- ở khoảng cách thời gian ngắn

zeitlich wenig entfernt

In naher Zukunft.

Trong tương lai gần.

Nun ist Weihnachten schon ganz nah.

Giờ đây Giáng sinh đã đến rất gần.

3

gần gũi- có mối quan hệ thân thiết

wenig entfernt

Vater und Mutter sind nahe Verwandte.

Bố và mẹ là những người thân thuộc gần gũi.

Die Bilder gingen mir sehr nah.

Những bức ảnh đã chạm đến tôi rất sâu sắc.

Tính từ