Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

nun

[nuːn]Trạng từ

Định nghĩa

bây giờ- vào thời điểm này, vào lúc này, ngay lúc này

zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment

„Was haben wir nun?“

“Bây giờ chúng ta có gì?”

Nun ziehen Sie die Schraube fest.

Từ đồng nghĩa

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'nun' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

nun

[nuːn]Trạng từ

Định nghĩa

bây giờ- vào thời điểm này, vào lúc này, ngay lúc này

zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment

„Was haben wir nun?“

“Bây giờ chúng ta có gì?”

Nun ziehen Sie die Schraube fest.

Từ đồng nghĩa

Bây giờ bạn hãy siết chặt ốc vít.

sắp tới- trong tương lai gần hơn

in unmittelbarere Zukunft

„Was wird nun geschehen?“

“Bây giờ điều gì sẽ xảy ra?”

„Der Untersuchungsausschuss will nun prüfen, ob Vettern- und Parteibuchwirtschaft den Ausschlag bei der Besetzung der Präsidentenstelle des Oberverwaltungsgerichts gab oder die Kompetenz der Bewerber.“

“Sắp tới, Ủy ban điều tra sẽ xem xét liệu việc ưu ái người thân và chạy chức chạy quyền có phải là nguyên nhân quyết định trong việc bổ nhiệm vị trí chủ tịch Tòa Hành chính cấp cao hay không, hay vấn đề nằm ở năng lực của các ứng viên.”

vừa rồi- trong quá khứ gần

in unmittelbarer Vergangenheit

Das ist nun geschehen.

Điều đó vừa rồi đã xảy ra.

tiếp theo- Tiếp tục bài phát biểu, trình tự thời gian

Fortführung der Rede, zeitliche Folge

vậy thì- Ở đầu câu, dạng rút gọn, dùng để chỉ một điểm dừng trong lời nói, một kết luận, một phản biện hoặc một sự thừa nhận.

Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.

Nun… es ist wahr.

Vậy thì… điều đó là đúng.

thế còn- Ở đầu câu, dùng để mở đầu một câu hỏi

Im Satzanfang, zur Einleitung einer Frage

Nun, was ist deine Entscheidung?

Thế còn, quyết định của bạn là gì?

Trạng từ