Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'pochen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

pochen

[ˈpɔxn̩]Động từ

Định nghĩa

1

đập- đập theo nhịp, gõ hoặc nện vào vật gì đó; cũng dùng để chỉ tim hoặc mạch đập mạnh, liên hồi.

(rhythmisch) (gegen etwas) schlagen

„Die Möwen schrillen kläglich, es grollt und brandet die See; - Dein Herz pocht wildbeweglich, Du schöne Wasserfee!“

"Mòng biển kêu ré lên ai oán, biển gầm vang và cuộn sóng; trái tim nàng đập cuồng nhiệt, hỡi nàng tiên nước xinh đẹp!"

Từ đồng nghĩa

Eine Ader pochte auf seiner Stirn.

Một mạch máu đập trên trán anh ấy.

2

khăng khăng- kiên quyết đòi hỏi hoặc nhất mực giữ vững một điều gì đó; nhấn mạnh việc phải thực hiện hoặc tuân thủ điều đó.

auf etwas bestehen, insistieren

Der Krankenhaus-Hauptausschuss pocht auf die Einhaltung des Vertrages.

Ủy ban chính của bệnh viện khăng khăng đòi tuân thủ hợp đồng.

3

giã quặng- làm nhỏ quặng bằng cách đập hoặc nện mạnh.

Erz durch schlagen zerkleinern

Im Pochwerk wurde das Eisenerz gepocht.

Trong xưởng giã quặng, quặng sắt đã được đập nhỏ.

4

xướng bài- hành động xướng và ra giá trong trò chơi bài Poch.

Ansage und Bieten beim Kartenspiel Poch

Động từ