Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'bestehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

bestehen

[bəˈʃteːən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

vượt qua, đỗ- hoàn thành thành công một kỳ thi hoặc thử thách

erfolgreich absolvieren

Er hat die Prüfung bestanden.

Anh ấy đã vượt qua kỳ thi.

Nur der bußfertige Mann wird bestehen. (Filmzitat)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Chỉ có người đàn ông biết hối cải mới có thể đỗ. (Trích dẫn phim)

2

bao gồm, gồm có- được cấu thành từ, chỉ chứa đựng duy nhất những thành phần nào đó

mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten

„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“

Sự khác biệt cơ bản giữa hai môn thể thao nằm ở các thiết bị bay.

Sein Aufsatz besteht aus Einleitung, Hauptteil und Schluss.

Bài luận của anh ấy gồm có phần mở đầu, thân bài và kết luận.

3

nhấn mạnh, khăng khăng đòi hỏi- mạnh mẽ ủng hộ điều gì đó, yêu cầu một cách kiên quyết, khăng khăng giữ vững lập trường

mit auf und Dativ, selten Akkusativ: sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren

Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird.

Anh ấy khăng khăng rằng không được nhượng bộ trước áp lực.

„Allerdings braucht sich der Unternehmer nicht gefallen zu lassen, dass der Mitarbeiter auf die Anwesenheit eines Rechtsbeistandes besteht, da damit die individuelle Eigenart eines Arbeitsverhältnisses gesprengt würde.“

Tuy nhiên, doanh nhân không cần phải chấp nhận việc nhân viên khăng khăng đòi có sự hiện diện của luật sư, vì điều đó sẽ phá vỡ tính chất đặc thù cá nhân của mối quan hệ lao động.

4

tồn tại, duy trì- có thực, tiếp tục được giữ nguyên hoặc tồn tại

existieren, erhalten bleiben

Nach einem Kauf besteht ein Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer.

Sau khi mua hàng, một hợp đồng tồn tại giữa người mua và người bán.

Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen.

Nhờ quản lý khéo léo, công ty vẫn tồn tại ngay cả trong môi trường cạnh tranh khốc liệt.

Động từ