Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'satt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

satt

[zat]Tính từ

Định nghĩa

1

no- không còn đói; không còn cảm giác đói

nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend

Möchtest du noch etwas? Nein, danke. Ich bin satt.

Bạn có muốn thêm gì nữa không? Không, cảm ơn. Tôi no rồi.

2

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

chán ngấy- Không còn chịu đựng được nữa

etwas nicht mehr ertragen könnend

Jetzt hab' ich es aber endgültig satt!

Giờ thì tôi chán ngấy rồi!

„Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ist und aus sich selber einen gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen hätt...“

“Kể từ khi văn hóa đã rời bỏ tôn giáo và tự biến mình thành một thứ gì đó, thì nó chẳng còn là gì khác ngoài một thứ phế phẩm, và cả thế giới sau chỉ vỏn vẹn năm trăm năm đã mệt mỏi và chán ngấy đến mức tưởng như, xin lỗi nhé, họ đã ăn nó bằng những chiếc muôi nấu ăn bằng sắt...”

3

thừa mứa- hơn cả hài lòng, vượt trội hẳn so với mức trung bình

mehr als zufriedenstellend, deutlich überdurchschnittlich

All die Erfolge zauberten ein sattes Grinsen auf sein Gesicht.

Tất cả những thành công ấy đã vẽ lên khuôn mặt anh một nụ cười thừa mứa.

Und dann bekommt sie auch noch ein sattes Gehalt mit Tantiemen.

Và sau đó cô ấy còn nhận được một mức lương thừa mứa kèm theo tiền hoa hồng.

4

rực rỡ- Rực rỡ

leuchtend

Emil Noldes Bilder zeichnen sich durch ihre meist satten Farben aus.

Tranh của Emil Nolde nổi bật với màu sắc thường rực rỡ của chúng.

5

dồi dào- có sẵn với số lượng lớn

reichlich vorhanden

Angebot: Kaffee satt für 2,90 €

Ưu đãi: Cà phê dồi dào chỉ 2,90 €

Es gab Grillwürstchen satt.

Có dồi dào xúc xích nướng.

Tính từ